Friday, May 23, 2008

Mor ve Ötesi --- Deli--- Евровидение 2008 ТУРЦИЯ!


mor ve otesi

Учим слова к финалу, чтобы болеть активнее!


Mor ve Ötesi
Deli

Eurovision 2008 - Turkey's Song " Deli " Mor ve Ötesi

Mor Ve Ötesi (Purple And Beyond)
Deli (Crazy)

Şarkı sözleri(Lyrics)

Aranıyor sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm
Direniyor faili tutkunun
Kızmış ve küçülmüş

Aranıyor sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm
Direniyor direniyor direniyor

Beni büyütün, ağlatmayın
Sevginiz nerde övündüğünüz
Beni büyütün, ağlatmayın
Sahte düşlerle oyalamayın

Bir akıllı bir yarım deli
Dört yanım akıllı bir yanım deli
Herkes akıllı bir ben deli
Bir ben deli bir ben deli

Beni büyütün, ağlatmayın
Sevginiz nerde övündüğünüz
Beni büyütün, ağlatmayın
Sahte düşlerle oyalamayın



Перевод песни на английский язык звучит примерно так:



Searching for the master of my soul, have I landed in the right place?
The one guilty of my passion is resisting, angry and diminished
Searching for the master of my soul, have I landed in the right place?
It is resisting, resisting, resisting...

Raise me, don't make me cry
Where is your love that you are so proud of?
Raise me, don't make me cry
Don't distract me with the fake dreams

Half of me smart, half of me mad
Four parts of me smart
One part mad
Everyone is smart, only me mad
Only me mad

2 comments:

Anonymous said...

какой красивый солист!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Anonymous said...

мне тоже понравился. ресницы огромные-)) только на турка мало походит. и голос потрясный!