Mor ve Otesi - Daha Mutlu Olamam

Mor ve Ötesi - Daha Mutlu Olamam

Mor ve Ötesi - Daha Mutlu Olamam

И снова турецкий рок!!!!!! Sebnem Ferah - Ben Sarkimi Soylerken

Турецкий рок от Sebnem Ferah !
"Ben Sarkimi Soylerken "

turkish rock

Asli Güngör --- ENBE! Как всегда, о любви..."Izmir Bilir Ya"!

asli gungor

Asli Güngör --- ENBE
Izmir Bilir Ya

Kim demiş mutlu olduğumu, yandım..

İçimdeki hüzün yüzüme oturmasa da,
Bu acı beni yerden yere savurmasa da,
Gözümden başka bir yerden okunmasa da,
Kim demiş mutlu olduğumu, yandım..

Askın ölür ya, duan tutmaz ya, rüyan olmaz ya,
Bende kül oldum yandım..
Sevgin ölür ya, duan tutmaz ya,rüyan olmaz ya,
Bende kül oldum yandım..
Ben de kül oldum yandım..

İçimdeki hüzün yüzüme oturmasa da,
Bu acı beni yerden yere savurmasa da,
Gözümden başka bir yerden okunmasa da,
Kim demiş mutlu olduğumu, yandım..

Askın ölür ya, duan tutmaz ya, rüyan olmaz ya,
Bende kül oldum yandım..
Sevgin ölür ya, duan tutmaz ya,rüyan olmaz ya,
Bende kül oldum yandım..
Aşkın ölür ya, duan tutmaz ya,rüyan olmaz ya,
Bende kül oldum yandım..

İzmir bilir ya, fallar çıkmaz ya,kimse bilmez ya,
Bende kül oldum yandım..
Bende kül oldum yandım..

Что вы знаете о любви? --- Hande Yener --- Askin Atesi!

Hande Yener
Aşkın Ateşi --- Огонь любви

hande yener

fener alayı gibi şu mübarek
aşk dünyamız duman altı
yanan yanana ama düşen yok
iki lafın arası aşk acısı
yazın çıkan orman yangını gibi
yazın yanmadığı çok belli
kundaktan cıkan her cocuğa
sen öğrettin ah aşk ateşi
aşkın ateşi yakarmış ateşi
duydunuzmu aşkın ateşini
hangi ateşte yanmayı dilerdin
içmeyene söyle ne denirmi?

Молодой Таркан сто лет тому назад ---- Tarkan --- UNUTMAMALI!!!

TARKAN UNUTMAMALI

Tarkan


Unuttu dediler .
Hic sevmedi dediler .
Gucendim yar.
Yalanmis dediler .
Bir anlikmis dediler.
Kirildim yar.
Aldatiyor dediler.
Aldirmiyor dediler.
Yikildim yar.
Deli gibi yurekten sevmeli
Ugruna dunyalari vermeli
Incitmemeli sevenleri
Degerlerini bilmeli
Unutmamali o guzel gunleri
Anilarla gonulleri hos tutmali avutabilmeli
Hatirlamali sevgiyle anmali
Umitlerle yarinlari hos tutmali, ayirmamali

ДВОРЕЦ TOPKAPI
Подлинным украшением Стамбула стали крепости и дворцы султанов и их вельмож. Построенный в 1453 году по приказу султана Мехмеда-Завоевателя дворец Топкапи оставался резиденцией султанов Османской империи на протяжении четырехсот лет, пока Махмуд II не перенес центр управления империей на берег Босфора во дворец Долмабахче. У парадных ворот Топкапы посетителей встречает восхитительный фонтан. В сокровищнице дворца находится одна из самых больших в мире коллекций предметов ювелирного искусства. Здесь выставлены 4-килограммовый изумруд и знаменитый "Бриллиант ложечника" в 86 каратов!
topkapi
В залах музея представлены коллекция подсвечников и канделябров из золота, кальяны, столовые сервизы из серебра и золота, музыкальные шкатулки из слоновой кости индийской работы, а также трость, парадные одеяния султанов, оружие, украшенное драгоценными камнями. Здесь хранятся как христианские, так и мусульманские реликвии - оловянная кастрюля Авраам, часть черепа и длань Иоанна Крестителя, волосы, стрелы, одно из писем пророка Мухаммеда, мечи четырех его халифов. Здесь же демонстрируется редчайшая коллекция фарфора, занимающая 3 место в мире. Особый интерес у посещающих дворец, представляют покои Гарема, поражающие роскошью и богатством убранства. Здесь же находится султанская библиотека, в собрании которой насчитывалось до 24 тыс. книг и манускриптов. В 1924 году, с установлением республики дворец был объявлен музеем, и теперь он является один из самых посещаемых музеев Стамбула и одним из самых уникальных музеев мира.

Поет Mahsun Kirmizigül! Завораживающая музыка!

Sevdigim clip - Mahsun Kirmizigül

"Секс в Большом городе" по-турецки!

Совершенно чудное начало клипа напоминает кадры из шумного сериала "Секс в большом городе"! Итак, Hande Yener с творением "ROMEO" !

turkish mucic

Живой Стамбул!

щепотка специй

щепотка специй1

щепотка специй2

Пять худших секунд в жизни!

Touch of Spice

Евро --- 2008! Турция в полуфинале!

Сборная Турции вышла в полуфинал чемпиона Европы по футболу, обыграв в серии пенальти одного из фаворитов - команду Хорватии - со счетом 3:1. 25 июня состоится первый полуфинал, в котором турков ждет встреча со сборной Германии.

Будем болеть!!!!!!!!!!
uefa euro cup 2008

Любимый Стамбул..........

instanbul

Самый известный мотив --- Dudu --- Таркан!!!

Эту мелодию знают все, она как летний ветерок, путается в волосах, забегает внутрь, прыгает на языке... Dudu! Таркан на сцене!
Dudu Tarkan

Таркан (Tarkan)
Dudu --- Сладкая женщина, которая много говорит

Ağlamadan ayrılık olmaz
Hatıralar uslu durmaz
Kalanlar gideni gönlünde taşır

Aşk sevene yük olmaz
Biz böyle bilir böyle yaşarız
ooooooooo oooooooo
Oda biliyor
oooooooo oooooooo
Oda seviyor
ooooooo oooooooo
Bile bile kafa tutuyor aşka
Gözü kara

O yine bildiğini okuyor

Çiçek gibi tazecik
Kıymetli birtanecik
Ana sütü gibi tertemiz

Dudu dudu dilleri lıkır lıkır içmeli
Gözleri derya deniz

Bu gönül ona torpil geçiyor

Etrafında fır dönüyor
El bebek gül bebektir o
Ne yapsa inadına hoş görüyor
Kara kara düşündürüyor
ooooo oooooooo
onunda içi gidiyor
oooooo oooooooo
O tasalanıyor
ooooooooo oooooooo

Bile bile kafa tutuyor aşka
Gözü kara
O yine bildiğini okuyor
Sen güldüğüme bakma
Görde duyda inanma
Tuz buz oldu bu kalp ah on bin parça
Aldığım her nefeste
Attığıım her adımda
Burda olsa can cağazım yanımda olsa

Çiçek gibi tazecik
Kıymetli birtanecik
Ana sütü gibi tertemiz
Dudu dudu dilleri lıkır lıkır içmeli
Gözleri derya deniz

Ata ata dertleri hep içime attım
İnsan gibi yaşamak benimde hakkım.

İçimdeki zemberek kırıldı artık
Tamiri mümkün değilse işte o gün yandık.
Her gün yağmur yağabilir
İnsan hata yapabiliri
Birbirimize tutunursak
Belki güneş doğabilir.

Молодой турецкий легкий рок --- группа Pinhani ---Hele bi gel (Ты только приходи) !

Pinhani (в пер. с персидского - секрет) - совсем еще юная турецкая группа, которая появилась в 2004 году. Основателями группы были Синан Кайнакчи (автор всех песен) и его двоюродная сестра Зейнеп Эйлюль Учер (бас-гитара). Группа необыкновенно быстро набирает обороты популярности. В модном сериале «Kavak yelleri» музыка Pinhani послужила саундтреком, и после этого в 2006 году появился альбом «Inandigin masallar» («Сказки, в которые ты веришь»). В результате группа оказалась на вершине славы.
Исполняемая музыка в основном лиричная, слова интересные, даже смелые. Легкий рок с элементами ориентальных мелодий. Надо слушать!
Hele bi gel

Чарующий кларнет ---- музыка Hüsnü Şenlendirici!

Это надо слушать! Эта музыка не оставит вас равнодушной! Hüsnü Şenlendirici
знает, как пробраться в самое сердце! Его волшебная палочка --- кларнет, его магия --- музыка! Слушайте и наслаждайтесь!!!!!!!!!!!
Hüsnü Şenlendirici

Hüsnü Şenlendirici instanbul

Самая знаменитая мечеть Стамбула --- Айя-София --- храм-музей!

Говорят, кто построит Аллаху мечеть, тому уготован рай. Об этом невольно вспоминаешь, когда приезжаешь в Стамбул: самые прекрасные из 3000 мечетей города стоят на семи холмах. Самый известный мусульманский храм первоначально имел статус церкви --- это знаменитая Айя-София --- храм Святой Премудрости и великий символ православного христианства в течение тысячи лет.
hagia sophia
Самая первая постройка появилась здесь при императоре Константине Великом, по велению которого в 330 году столица необъятной Римской империи переместилась сюда, в Византий. Впоследствии именем императора нарекли и город --- Константинополь, который лишь расцветал и богател с каждым новым правителем, ибо каждый старался прославить свое имя и украсить столицу.
Hagia Sophia
В конце IV века империю разделили меду собой два сына императора Феодосия. Так Рим получил звание столицы Западной Римской империи, а Константинополь --- столицеы Восточной Римской (или Византийской) империи. И Айя-София стала центром религиозной вселенной Востока. В 404 году в храме случился пожар, но после восстановления он стал только лучше, богаче и краше. В 532 году Айя-Софию разрушили во время народного восстания. Когда храм в очередной раз отстроили, он получил нынешнее, необычайно великолепное содержание. По легенде, император Юстиниан, осмотрев новые владения Айя-Софии, так был поражен его величественной красотой, что воскликнул: «Соломон, я превзошел тебя!»
Творение двух греческих зодчих так изумляет современников, что нередко об Айя-Софии говорят --- восьмое чудо света! Парящий центральный купол --- 56 метров растворяет грани между мифом и реальностью. Великолепное убранство храма, мозаики, сохранившиеся с императорских времен, солнечный воздух в безумном количестве завораживают гостей Айя-Софии, стирая границы времени.
Очень много сокровищ константинопольской золотой эпохи были безжалостно уничтожены, разрушены и разграблены во врем 4-го крестового похода, когда рыцари в 1204 году завоевали столицу и воцарили на несколько десятилетий Латинскую империю. Один из крестоносцев оповестил: «Описать священные реликвии можно, только указав, что их больше, чем во всей остальной части христианского мира. Количество золота, серебра, драгоценных камней, мехов, благородных тканей и других ценнейших вещей поистине невообразимо. Эта добыча превзошла все известное со времен основания мира». Золотой алтарь Айя-Софии был варварски разбит на куски, чтобы стать добычей для всех.
hagia sophia
Повторной такой унизительной участи храм избежал, когда в 1453 году Константинополь захватили турки и сделали столицей собственного государства. Глава войска Мехмед II (позже получил имя Фетих – Завоеватель) так был поражен небывалой роскошью и красотой храма, что распорядился запретить грабить и разрушать Айя-Софию. Позже султан велел перестроить храм как мечеть. А сам город получил новое имя --- Инстанбул (Стамбул). Позже у Айя-Софии появились четыре роскошных минарета. Два восточных минарета были выполнены по проекту Синана, лучшего архитектора Османской империи.
И, как итог, в 1935 году этот уникальный храм, почитающийся как одна из самых ценных достопримечательностей мира, стал музеем.
И, если судьба забросила вас в великий Стамбул даже на один денек, обязательно украдите час и подарите его Айя-Софии!

12 points to Turkey! Mor Ve Otesi --- финал Евровидение 2008!

Выступление Mor ve Otesi в финале под номером 12. Та же песня "Deli", тот же невозмутимый взгляд, и новая порция сумасшедшей энергии!

mor ve otesi

Результаты финала Евровидение 2008:
1. Russia 272
2. Ukraine 230
3. Greece 218
4. Armenia 199
5. Norway 182
6. Serbia 160
7. Turkey 138
8. Azerbaijan 132
9. Israel 125
10. Bosnia-Herzegovina 110
11. Georgia 83
12. Latvia 83
13. Portugal 69
14. Iceland 64
15. Denmark 60
16. Spain 55
17. Albania 55
18. Sweden 47
19. France 47
20. Romania 45
21. Croatia 44
22. Finland 35
23. Germany 14
24. Poland 14
24. United Kingdom 14

Седьмое место Турции в конкурсе, похоже, совсем не расстроило самих музыкантов. Mor ve Otesi приехали на Евровидение заявить о себе громко и красиво, завоевать сердца своим турецким роком. Это у них получилось! 12 points to Turkey!

Mor ve Ötesi --- Deli--- Евровидение 2008 ТУРЦИЯ!

mor ve otesi

Учим слова к финалу, чтобы болеть активнее!


Mor ve Ötesi
Deli

Eurovision 2008 - Turkey's Song " Deli " Mor ve Ötesi

Mor Ve Ötesi (Purple And Beyond)
Deli (Crazy)

Şarkı sözleri(Lyrics)

Aranıyor sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm
Direniyor faili tutkunun
Kızmış ve küçülmüş

Aranıyor sahibi ruhumun
Tam yerine mi düştüm
Direniyor direniyor direniyor

Beni büyütün, ağlatmayın
Sevginiz nerde övündüğünüz
Beni büyütün, ağlatmayın
Sahte düşlerle oyalamayın

Bir akıllı bir yarım deli
Dört yanım akıllı bir yanım deli
Herkes akıllı bir ben deli
Bir ben deli bir ben deli

Beni büyütün, ağlatmayın
Sevginiz nerde övündüğünüz
Beni büyütün, ağlatmayın
Sahte düşlerle oyalamayın



Перевод песни на английский язык звучит примерно так:



Searching for the master of my soul, have I landed in the right place?
The one guilty of my passion is resisting, angry and diminished
Searching for the master of my soul, have I landed in the right place?
It is resisting, resisting, resisting...

Raise me, don't make me cry
Where is your love that you are so proud of?
Raise me, don't make me cry
Don't distract me with the fake dreams

Half of me smart, half of me mad
Four parts of me smart
One part mad
Everyone is smart, only me mad
Only me mad

ТУРЦИЯ В ФИНАЛЕ "ЕВРОВИДЕНИЕ -2008" ! РОК ОТ Mor Ve Otesi побеждает!

Турецкая рок-группа «Mor ve Otesi», представляющая Турцию на конкурсе «Евровидение-2008», организовала вечеринку под названием «Турецкая ночь» (Turkish Night) в столице Сербии - Белграде. Концерт турецких участников прошел в популярном белградском клубе «Otard». Тусовалось около 600 гостей. Конкурсанты от Швеции, Чехии, Македонии, Сербии, Герцоговины, Венгрии и Кипра также исполнили свои перформансы в «Турецкой ночи», сообщается на hurriyet.com.tr.
Группа «Mor ve Otesi» участвовала во Втором полуфинале «Евровидение-2008» и успешно вышла в финал! Ждем еще одно потрясающее выступление в финале 24 мая!

ЕВРОВИДЕНИЕ 2008!!!! Рок от "Mor Ve Otesi"!

Mor ve Ötesi (буквальное знчение - Ультра-фиолет') - это название турецкой рок-группы из Стамбула. В настоящий момент состав группы: Харун Текин - вокал, Бурак Гювен - бас, Керем Кабадаи - ударные и Керем Озеген - гитара. В разное время в группе играли Алпер Текин и Дерин Эсмер.
Ayıp olmaz mı?

Mor ve Ötesi была основана в 1995 барабанщиком Kerem Kabadayı, вокалистом Harun Tekin, гитаристом Derin Esmer и басистом Alper Tekin. Они выпустили свой первый альбом Şehir (Город) в 1996 году. В этом году Burak Güven сменил Alper Tekin на месте басиста.
Bırak Zaman Aksın (Позволь реке времени течь), их второй альбом, был выпущен в 1999 и имел большой успех. Сразу после выпуска, Derin Esmer переехал в США, и на его место пришел гитарист Kerem Özyeğen. После разрушительного землетрясения 1999 года в Коджаэли, Mor ve Ötesi начинают уделять больше внимания политике и социальным темам в свой музыке. Они также активно выступют против использования ядерного оружия в Турции.
Küçük Sevgilim

В 2001 группа выпускает свой третий альбом, Gül Kendine (Улыбнись Себе). С приходом Kerem Özyeğen их музыка заметно изменилась, а после 17 августа измеились и тексты песен. Летом 2003-его была выпущена песня Mor ve Ötesi Yaz (Пиши), которая являлась кавер-версией известной песни турецкого исполнителя Ажда Пеккан в семидесятых.
Их третий альбом Dünya Yalan Söylüyor (Мир Лжет) был выпущен в 2004 году. Альбом стал самым популярным альбомом группы в Турции. Тираж альбома достиг 250 000 экземпляров, а сам он стал прорывом в турецкой рок-музыке. Первый сингл, "Cambaz" ("Акробат") и третий сингл "Bir Derdim Var" ("Я беспокоюсь") (который также был включен в саундтрек фильма "Mustafa Hakkında Herşey" (Все о Мустафе) были удостоены самого пристального внмания со стороны слушателей. Поскольку их предыдущие работы не получили такой известности, новые поклонники думали, что Mor ve Ötesi были молодой группой. Несмотря на то, что этот альбом продавался лучше всех, старые поклонники восприняли его в штыки. Альбом критиковал действия США в Ираке и в остальной части мира.
В том же самом году они получили Golden Orange Award за песню Bir Derdim Var для фильма Mustafa Hakkında Her Şey". Также, Dünya Yalan Söylüyor, был выбран "Лучшим турецким рок-альбомом всех времен" по версии журнала Blue Jean.
Их пятый альбом Büyük Düşler (Большие мечты) был выпущен 8 мая 2006года. В основном альбом посвящен политическим проблемам Турции и личным переживаниям членов группы, таким как потеря близких и отношениям между людьми. По настроению это более депрессивный альбом, чем предыдущий. Этот альбом стал возвращением группы к прежнему звучанию и был очень тепло встречен старыми поклонниками.
Первое видео для альбома было снято для "Şirket" (Корпорация), песни, осуждающей капитализм. Вторым синглом вышла песня "Küçük Sevgilim (Мой милый любовник)", режиссером клипа на эту песню выступил Ketche. Альбом стал "Лучшим альбомом 2006" по версии журнала Blue Jean.
И на Евровидении 2008 Турцию представит именно рок-группа Mor ve Otesi!!!

sing

Звездный танец живота!

Роскошный турецкий танец живота от прекрасной Didem на IBO Show!

belly dance

О ком страдает Эмрэ Айдын? Emre Aydın --- Bebeğim

Emre Aydın Bebeğim

EMRE AYDIN — Bebeğim (Ve gülümse şimdi )


Sakın ağlama, tanıdık yalnızlık, evvel allah tanıştık
Evvelden
Kokunu bırakma, çok sevdim kokunu, bilemezsin al götür kokunu
Çocuktun hep sen, elinde balonla
engel miydim ben iğne miydim
Bir bakmışım ki ben, elmalar düşmüş, tükenmişiz, kepenkler inmiş
Ve uğraşmak anlamsız
Yüzündeki yabancı
Her geçen saniye bana daha yabancı
Ve böyle olmasın bildiğim gibi kal sen
Her geçen saniye daha da zorlaşmasın
Ve gülümse şimdi
Haklıydın hep sen, acılar bedava, mecburduk hep uzaktan bakmaya
Çok yorgunum ben, eski bir saat gibi
hırpalandım Istanbul gibi
Bebeğim
Oyunun en güzel yerinde zil çalınca üzülürdük ya
Öyleyim

Новая летящая музыка --- Таркан (Tarkan) ---- Pare Pare!!!

Tarkan Pare Pare

Tarkan - Pare Pare (Осколки)
Hala dün gibi hatırlarım her anını anıların
Biraz hırçınım bu yüzden biraz hüzünlüdür hep bir yanım
Hala sızlar için için her biri yaralarımın
Dalgalıdır denizim bu yüzden
Biraz ıssızdır hep kıyılarım
Bir yanar bir sönerim bir ağlar bir gülerim
Pare pare buruktur hep sevinçlerim
Dağ gibi derya gibi bende acılar şahidim şarkılar
Ne zaman ümitle hayata göz kırpsam
Çiçekler açsam kapıma dayanır sonbahar
Çok erken tanıdım çorken tattım cilvesini kaderin о
Zamansız büyüdüm şimdi kayıp çocukluk günlerim
Bir yanar bir sönerim bir ağlar bir gülerim
Pare pare buruktur hep sevinçlerim
Dağ gibi derya gibi Bende acılar şahidim şarkılar
Ne zaman ümitle hayata göz kırpsam
Çiçekler açsam kapıma dayanır sonbahar


Перевод (построчный, не литературный, но хорошо передает поэзию и душевность композиции)

Tarkan - Pare PAre Обломки
Hala dün gibi hatırlarım her anını anıların я все еще как вчера помню каждый миг воспоминаний
Biraz hırçınım bu yüzden biraz hüzünlüdür hep bir yanım я немного вспыльчивый поэтому немного грустный
Hala sızlar için için her biri yaralarımın все еще из-за вас каждая моя рана
Dalgalıdır denizim bu yüzden поэтому мое море бушует
Biraz ıssızdır hep kıyılarım всегда мои берега немного безлюдны
Bir yanar bir sönerim bir ağlar bir gülerim только загорюсь и потухаю, только заплачу и смеюсь
Pare pare buruktur hep sevinçlerim все мои радости - это горькие обломки
Dağ gibi derya gibi bende acılar şahidim şarkılar песни - свидетели моих страданий размером с гору и море
Ne zaman ümitle hayata göz kırpsam когда бы я с надеждой не подмигнул жизни
Çiçekler açsam kapıma dayanır sonbahar когда бы не нарвал цветов в мои дверях стоит осень
Çok erken tanıdım çorken tattım cilvesini kaderin очень рано я узнал и попробовал лукавство судьбы
Zamansız büyüdüm şimdi kayıp çocukluk günlerim я сейчас повзрослел раньше времени, мои юношеские дни ускользнули
Bir yanar bir sönerim bir ağlar bir gülerim только загорюсь и потухаю, только заплачу и смеюсь
Pare pare buruktur hep sevinçlerim все мои радости - это горькие обломки
Dağ gibi derya gibi Bende acılar şahidim şarkılar песни - свидетели моих страданий разиером с гору и море
Ne zaman ümitle hayata göz kırpsam когда бы я с надеждой не подмигнул жизни
Çiçekler açsam kapıma dayanır sonbahar когда бы не нарвал цветов в мои дверях стоит осень

Сердце к сердцу --- голос к голосу! Asli Gungor и Ferhat Gocer - KALP KALBE KARSI

heart to heart

Asli Gungor и Ferhat Gocer
Kalp Kalbe Karşı

Uyandım birden seninle gece üçü bulmamış
Bir bulut durdu gözümde, hasret bize uymamış

Kalp kalbe karşı derler sende üzüldün mü?
Ay bile çeker gider geceyi düşündün mü?

Yanlızlık bende saklı
Çıkmaz bir an dışarı
Elimde bir fotoğraf
O şimdi burda olmalı

Kalp kalbe karşı derler sende üzüldün mü?
Ay bile çeker gider beni hiç düşündün mü?

Sensizlik bende saklı
Çıkmaz bir an dışarı
Elimde bir fotoğraf
O şimdi burda olmalı...

Мустафа Сандал (Mustafa Sandal) ---- Suç Bende!

mustafa sandal

Mustafa Sandal - Suç Bende (Моя вина)

Dur dur bir dakika dinle
Ufak ufak benimle
Paylaş bu anı kaybetme

Belki de yanlışım zaman zaman
Belki de hasretim o sevgine
Belki de doğruyum zaman zaman
Böylesi yalnızım sen her gece

Ama suç bende
Sever gibiyim
Gel benim ol da rahat
Edeyim ah
Suç bende sever gibiyim
Gel benim ol da rahat edeyim...

Евровидение в кадре --- Sertab Erener - Everyway That I Can!

В 2003 году Сертаб Эренер (Sertab Erener) стала самой яркой звездой Евровидения!

Впервые в истории этого конкурса победу одержала Турция.

Представительница Турции Сертаб Эренер, исполнившая песню «Everything That I Can», заняла первое место со 167 очками. Европа склонила голову пред солнечной турецкой зажигательной песней! Ждем повтора триумфа Турции!

eurovision 2003 Sertab Erener

Сон Таркана ---Hüp!!!!

Tarkan


TARKAN ---- HUP

Kalpten kalbe bir yol varsa Если существует путь от сердца к сердцу,
Bu aşktır elbet. Это, конечно, любовь!
Rüzgarın yetti bana Мне хватило ее (любви) ветра
Koptu bir kıyamet. Чтобы разжечь светопредставление.

Aç kapını, ben geldim Открой мне дверь, я пришел
Giydiğim, ateşten gömlek. На мне одежды из огня страсти
Kuş sütüyle beslerim seni.Я буду кормить тебя птичьим молоком
Mis yerine koklarım seni. Я буду тебя вдыхать.

Kalbimin sarayları senin Дворцы моего сердца --- твои
Sen ağlat, ben severim seni. Заставь меня плакать, я так люблю тебя
El üstünde tutarım seni. Я буду держать тебя за руку
Dizimde uyuturum seni. И убаюкивать на своих коленях.

Kalbimin sarayları senin, Дворцы моего сердца - твои
Ben seni yaşatırım seni. Я сохраню тебя
Tut kolumdan çek götür beni, Возьми меня за руку, забери меня
Hüüüüp diye içine çek beni. Huuuup, громко выпей меня

Yalnız taştan duvar olmaz Из одного камня стену не построить
Bunu yaz bir yere; Запиши это где-нибудь.
Sarılıp yatmazsam, uyku girmez gözüme Когда я не обнимаю тебя, я не могу уснуть
Dünya gözümde değil Я не вижу тогда всего мира
Olmuşum sana pervane. Я принадлежу лишь тебе, мой мотылек ....

Блестящая реклама --- Таркан умеет улыбаться-)

Tarkan

Tarkan

Tarkan

Tarkan part1

Tarkan part2

Tarkan part3

Ностальгия от Kayahan!!!!!

kayahan

Город в городе --- БОЛЬШОЙ РЫНОК СТАМБУЛА!

instanbul market

Еще один хит от MOR VE ÖTESİ - "GÜNEYE GİDERKEN"!!!

mor ve otesi

EUROVISION 2008 TURKEY - MOR VE ÖTESİ !

Отличная подборка фотографий группы MOR VE ÖTESİ --- представителя Турции на EUROVISION 2008 !

mor ve otesi

Танец живота от Пэрис Хилтон (Paris Hilton)!

Весна приготовила сюрприз для мужчин Стамбула: сюда пожаловала светская львица Пэрис Хилтон. Самую скандальную блондинку Америки, может быть, не так уж и любят, возразите вы, что здесь за приятность для турок? Но в аэропорту была такая пышная встреча, армия фотографов и драки за право запечатлеть улыбку Пэрис.
В Стамбул Хилтон прибыла для участия в шоу "Конкурс красоты" (в качестве члена жюри). Во время конкурса на лучший танец живота, одна из танцовщиц подошла к Пэрис и пригласила ее на сцену, где девушки пытались в унисон исполнять самый красивый танец Востока. Получилось ли у Хилтон, судить вам!
Paris Hilton Belly dance in Turkey

Учим турецкий язык on line!

Внимательно слушайте, сверяйтесь со словарем и повторяйте слова! Все просто! Учим турецкий on-line!!!!

learn turkish

Hello! --- Merhaba!---Здравствуйте!
Goodbye! --- Allaha ısmarladık!---До свидания! (говорит уходящий)
How are you?--- Nasılsıniz?--- Как вы поживаете? (Как дела?)
Very well, and you? --- İyiyim, siz?---Очень хорошо, а вы?
Thank you!---Teşekkür ederim!---Спасибо!
You are welcome!---Bir şey değil!---Не за что! (в ответ на благодарность)
What is your name?---Adiniz ne?---Как вас зовут?
Do you speak English?--- İngilizce biliyormusunuz?---Вы говорите по-английски?
Excuse me!---Pardon!--- Извините!
Please repeat!---Lütfen tekrar edin!---Пожалуйста, повторите!
Where is bathroom---Tuvalet nerede?---Где туалет?

Sorma Kalbim (Не спрашивай, сердце мое!) --- Грустная песня Таркана

tarkan
Sorma Kalbim
Исполнитель: Tarkan (Альбом: Dudu)

Sen önce
Tanı bil kendini
Sarılda kalbine
Sonra beni sev dedi..
Hepimiz
Yalnızız bu yolda
Hayat denilen oyunda
Önce seni sonra beni bul dedi..
Kırılma yapma kalbim darılma
Nedeni var herşeyin
Suçlu sorumlu arama
Sorma sorma kalbim sorma
Bilirsin sen aslında
Yokki kaybeden aşkta
İçime
Süzülür gizlice
Mahsun gözyaşlarım
Sessiz kalırım haklı gidişine
Dedi ki yalnızız bu yolda
Ömür denilen rüyada
Sen sen ol tutsak etme
Aşkı zamana

БАРЫШ МАНЧО --- ЛЕГЕНДА ТУРЕЦКОГО РОКА!

Барыш Манчо(BARIS MANCO) - звезда старого турецкого рока. Музыка, с использованием народных инструментов и народных мотивов замешанная на англо-американской психоделии. В середине 60-х, Барыш Манчо гастролировал по Европе и Японии, пел песни на французском, английском, турецком языках.
baris manco

Очень популярные альбомы:
-2023(1975)
-Mountains mountains
-Keep straw, maybe you'll need it(1976)
-Nick the chopper(1977)
-A new day(1979)
-My word is not about council(1981)
-Not at all,it's not in our limit(1983)
-24 standart Manco(1985)
-Don't touch it! It's oily paint(1987)
-We need help from owner(1988)
-Mega Manco(1992)
-With your permission, children(1995)
-Live in Japan(1996)
-Mancology(1999)

Ответ на все вопросы --- "Турция"!!!!!!!!!

---Name something people often take to the beach?
---Turkey!
---The first thing people buy at the market.....
---Turkey!
---A food often stuffed...
---Turkey!

turkey

САМАЯ ЗАКАЗЫВАЕМАЯ ПЕСНЯ радио "Istanbul FM"

Песня "Yalan" из второго альбома Джандан Эрчетин "Çapkın" (1997) получила награду «Самая заказываемая песня» от радио “İstanbul FM”.

Yalan

Исполнитель: Джандан Эрчетин(Candan Ercetin)
YALAN

geri donduren gordun mu gecmisi
bosa soldurdun o nazli gencligi
bir avuc toprak icin yor kendini

dunyada olumden baskasi yalan
yalan baskasi yalan

zaman kendine benzetmez herkesi
hesapsiz acar baharlar pembeyi
acmadigin dalda sozun gecer mi

dunyada olumden baskasi yalan
yalan baskasi yalan

sitem etme haberi yok daglarin
gozlerini ellerinle bagladin
faydasi yok gec kalinmis figanin

dunyada olumden baskasi yalan
yalan baskasi yalan

Хамам, песни и кола!

В душе всегда поют. В бане редко. Но хамам наверное действительно открывает души, как устрицы.... Хочется петь! Пойте!

Мечта с именем ТУРЦИЯ!

6 минут фильма! 6 минут прекрасных рассветов, завораживающей музыки, яркого солнца и лазурных морей Турции. У Вас появится новая мечта! Мечта с именем ТУРЦИЯ!

watch

Лучшие фотогрфии Турции!

...а дальше - Турция златая:
от Антальи до Алтая
разлеглась, как Третий Рим.
Эй, постой, поговорим....
Павел Митюшёв (из стихотворения "Мир")

turkey

ЕДЕМ В МАРМАРИС!!!

МАРМАРИС
Мармарис --- один из лучших морских курортов Турции, который заслуженно называют самым «европейским» в стране. Курорт располагается в заливе с тремя островами, полном уютных бухт, на границе Эгейского и Средиземного морей. Нашествие туристов когда-то превратил маленький рыбацкий поселок Мармарис в роскошный курорт, побережье которого потрясает своей естественной красотой. Живописный, украшенный эвкалиптами и пальмами приморский бульвар тянется вдоль всего города, предоставляя возможность заглянуть в многочисленные кафе, рестораны и клубы.

ПЛЯЖИ МАРМАРИСА
В Мармарисе --- многокилометровые пляжи и прозрачная бирюзовая вода. Городской пляж, подчеркнутый двойной линией пальм и узкой прогулочной дорогой, тянется через всю бухту от гавани до Ичмелера. Купаться лучше не в самом Мармарисе, а отправиться в направлении Ичмелер (около 7 км) или Турунч (Turunc). Там море всегда спокойное и удивительно чистое (дно просматривается на несколько метров).
watch

ОТЕЛИ МАРМАРИСА
Мармарис считается молодежным курортом, на котором жизнь кипит днем и ночью. В отличие от таких курортов, как Кемер и Белек, где все развлечения сосредоточены в отелях, а до города нужно добираться на транспорте, большинство отелей Мармариса сосредоточено в самом городке. Немногие из них имеют собственные пляжи, а цены на проживание здесь несколько выше, чем в той же Аланье. Туристы развлекаются и тратят деньги в основном вне отеля. Как правило, отели в центре города --- 3*,чем выше уровень, тем дальше от центра.

ЭКСКУРСИИ
Мармарис Калеси --- крепость, построена в 1552 году, корабельный док Мармариса.

Бархатный голос великолепной СЕЗЕН АКСУ! Sezen Aksy --- "Ikili Delilik"

watch

Artik hayatimdan çiksan diyorum
Bu ikili delilik sona erse
Ikimiz için de en hayirlisini diliyorum
Hiç olmamis gibi davranabilmeyi
Bu yok ediciligi anlayabilmeyi
Bir bilsen ne kadar yürekten istiyorum

Lütfen
Görmeyeyim seni
Bir yerlerde karsima çikma
Konusmayalim, bakismayalim
Ne olursun

Daha fazla tükenmeye takatim yok

Sanki aski ögütmeye programli gibiyiz
Aslinda bakarsan insan olarak iyiyiz
Ama daha fazlasini isteme benden yalvaririm
Ben bittim artik kalmadim

GRUP ANILAR ------- "GÖRMEZ OLSUN" Пусть не видят, без тебя мои глаза пусть не видят!

watch

GRUP ANILAR - GÖRMEZ OLSUN
Dönmez olsun dönmez olsun
Sensiz bu dünya dönmez olsun
Sönmez olsun sönmez olsun
Içimdeki ateş sönmez olsun
Bu şarkı bizim olsun
Aşkımız sonsuz olsun
Gönlümün pınarında adın ceylanım olsun
Görmez olsun görmez olsun
Sensiz bu gözlerim görmez olsun
Sevmez olsun sevmez olsun
Kalbim başkasını sevmez olsun
Bu şarkı bizim olsun
Aşkımız sonsuz olsun
Gönlümün pınarında adın ceylanım olsun
Geçmez olsun geçmez olsun
Sensiz bu ömrüm geçmez olsun
Gelmez olsun gelmez olsun
Ayrılık bize gelmez olsun
Bu şarkı bizim olsun
Aşkımız sonsuz olsun
Gönlümün pınarında adın ceylanım olsun

55 000 сумасшедших фанов ФЕНЕРБАХЧЕ!

Фенербахче

Оригинальное название: Fenerbahce Spor Kulubu

Стадион: Шукрю Саракоглу

Город (страна): Стамбул (Турция)

Дата основания: 1907 г.

watch

История
СК «Фенербахче» — многопрофильное спортивное объединение Турции. Есть как минимум девять видов спорта, в которых выступает этот клуб — футбол, баскетбол, волейбол, гребля, бокс, парусный спорт, легкая атлетика, плавание и настольный теннис. Первой появилась на свет именно футбольная команда.

Официально клуб был основан в 1907 году, но его корни уходят в 1899-ый. В конце 19-ого столетия любые спортивные и культурные общества были под запретом на территории Турции. Султан Османской империи боялся любых объединений по интересам, так как считал их серьезной угрозой монархии. В то время футбол только-только начал появляться в стране. Разумеется, диковинную игру в Стамбул привезли иностранцы.

В 1899 жители района Кадыкю создали первую футбольную команду «Черные чулки» («Black stockings»), но она была тут же расформирована властями. После первой неудачной попытки в 1899-ом, те же энтузиасты в 1902-ом сформировали новую футбольную команду ФК «Кадыкю». Но и этой команде не суждено было стать первооткрывательницей турецкого футбола.

Третья попытка была успешной. В 1907 году на свет появился «Фенербахче». До 1908 года команде пришлось выступать втайне от властей, но вскоре футбол в Турции был легализован. В 1909 появилась Стамбульская Лига. Основателями клуба являются Нуризад Зия Сонгюлен Бей, Аутулла Бей, Энвер Некип Оканер Бей, Хасан Сами Кокамеме и Азаф Баспинар. Клуб стал базироваться на улице Бесбьюик в Моде, Кадыкю. Изначально цвета команды были желтыми и белыми, но в 1909-ом их сменили на желтый и морской.

Ататюрк и «Фенербахче»

Основатель турецкой республики Мустафа Кемаль Ататюрк был ярым болельщиком «канареек». 10 августа 1928 года во время матча «Фенербахче» — «Галатасарай» в Кубке Гази (3:3) Ататюрк сидел рядом с тремя болельщиками «Галатасарая» и двумя поклонниками «Фенербахче», во время матча он произнес следующее: «Нас здесь равное количество, три на три, потому что я тоже болельщик «Фенербахче»». 5 июня 1932 года штаб-квартира клуба сгорела дотла, и первая материальная помощь пришла именно от Ататюрка.

Эмблема клуба

Герб «Фенербахче» придумал экс-вингер клуба Топуз Хикмет, а в жизнь идею воплотил житель Лондона Тофик Хаккар. Эмблема состоит из пяти цветов. Белая секция, где нарисована круговая надпись «Fenerbahce Spor Kulubu 1907», символизирует чистоту и добродушие. Красная секция — это дань турецкому флагу и любви. Средняя желтая секция символизирует восхищение со стороны противников, а цвет морской волны подразумевает благородство. Дубовая ветка в самом центре — символ власти. Ну а зеленый оттенок означает успех.

Топуз Хикмет описывает историю эмблемы клуба так: «После смены цветов нашего клуба трудно было создать герб, в котором фигурировали все наши цвета. Мои друзья доверили эту сложную работу мне. Во-первых, я постарался изобразить на гербе цвета нашего национального флага. В каждый оттенок я вложил определенный смысл. Основная идея эмблемы: «служа клубу с сердечной преданностью». Проект сразу же полюбили мои друзья, и эскизы были направлены дизайнеру Тофику Хаккару, который в то время находился в Германии. После принятия нового алфавита надпись на гербе была переписана латинскими буквами.»

Выступление клуба

В течение первых лет 20-ого столетия, профессиональные футбольные команды располагались только в столице Турции Стамбуле. В 1923 году после появления Республики была учреждена Турецкая Футбольной Ассоциация. Футбольная федерация стала организовывать региональные лиги в других городах. Позже турецкие футбольные чиновники стали объединять клубы в рамках одной лиги. Так появилась Национальная Лига (Milli Kume), а затем и Турецкая Лига.

Со дня своего основания СК «Фенербахче» выиграл 22 национальных чемпионата, 16 междугородних чемпионатов, 26 официальных кубков, 1 международный титул и около 19 альтернативных трофеев.

Награды

1911-12 Стамбульская Футбольная Лига

1913-14 Стамбульская Футбольная Лига

1914-15 Стамбульская Футбольная Лига

1920-21 Лига Пятницы

1922-23 Лига Пятницы

1929-30 Стамбульская Футбольная Лига

1932-33 Стамбульская Футбольная Лига

1934-35 Стамбульская Футбольная Лига

1935-36 Стамбульская Футбольная Лига

1936-37 Стамбульская Футбольная Лига

1937 Национальная Лига (Milli Kume)

1940 Национальная Лига (Milli Kume)

1943 Национальная Лига (Milli Kume)

1943-44 Стамбульская Футбольная Лига

1945 Национальная Лига (Milli Kume)

1946 Национальная Лига (Milli Kume)

1946-47 Стамбульская Футбольная Лига

1947-48 Стамбульская Футбольная Лига

1950 Национальная Лига (Milli Kume)

1953-53 Стамбульская Футбольная Лига

1956-57 Стамбульская Футбольная Лига

1958-59 Стамбульская Футбольная Лига

1959 Турецкая Лига 1960-61 Турецкая Лига

1963-64 Турецкая Лига

1964-65 Турецкая Лига

1967-68 Турецкая Лига

1969-68 Турецкая Лига

1973-74 Турецкая Лига

1974-75 Турецкая Лига

1977-78 Турецкая Лига

1982-83 Турецкая Лига

1984-85 Турецкая Лига

1988-89 Турецкая Лига

1995-96 Турецкая Лига

2000-01 Турецкая Лига

2003-04 Турецкая Лига

2004-05 Турецкая Лига

Знаменитые игроки «Фенербахче»

Николя Анелька

Стивен Аппиа

Чихат Арман

Марко Аурельо

Кан Барту

Огуз Сетин

Танью Солак

Ридва Дилмен

Пьер ван Хойдонк

Айкут Кокаман

Эмиль Костадинов

Лефтер Кукукандониядис

Виорель Молдован

Джей-Джей Окоча

Ариэл Ортега

Руштю Рекбер

Хаим Ревиво

Алекс де Соуза

Тункай Санли

Семиль Туран

Сельцук Юла

Кеннет Андерссон

Далиэн Аткинсон Харальд

«Тони» Шумахер

http://www.footballguru.org/history/nid/25/
Фенербахче

История о нас: ТЫ и Я!!!! Sibel Pamuk ------ "Sen ve Ben"

watch

Лирика любви! Hakan Gurses "Gitme"

Hakan Gurses



Gitme Sözleri

Gitme içimdeki atesim sönmeden
Gitme elini tutmadan belini sarmadan
Gitme azrail son nefesimi almadan gitme
Gitme topraklar bedenimi sarmadan gitme

Gitme içimdeki atesim sönmeden
Gitme elini tutmadan belini sarmadan
Gitme azrail son nefesimi almadan gitme
Gitme topraklar bedenimi sarmadan gitme

Хиты Турции: Olmaz Oglan ---- группа "Hepsi"

Умницы, красавицы и, возможно, даже комсомолки в душе из группы "Hepsi":
Cemre --- год рождения 1985, Стамбул;
Eren --- год рождения 1984, Стамбул;
Gulcin --- год рождения 1985, Стамбул;
Yasemin --- год рождения 1986, Стамбул.

sing

Готовим: настоящая баклава!

На 16 порций:

* 275 г сахара

* щепотка корицы

* 4 ст л прозрачного меда

* 125 г несоленого сливочного масла

* 300 г миндаля, мелко порезанного

* 275 г замороженного теста фило, разморозить
Положить в кастрюлю с 325 мл воды 250 г сахара и корицу. Нагревать медленно, пока сахар не растворится. Добавить мед и готовить, не помешивая, 15 минут. Охладить, затем поставить в холодильник.Разогреть духовку до 170 гр С. Растопить масло и смазать им большой и глубокий противень. Смешать орехи с сахаром.Раскатать тесто и подрезать, чтобы оно помещалось в противень. Смазать пять листов теста растопленным маслом и уложить их на противень. Посыпать одной третью орехов. Накрыть тремя слоями смазанного маслом теста, посыпать половиной оставшегося миндаля. Повторить еще раз. Последним должен быть слой теста.Начертить ножом на поверхности 16 ромбов. Не прорезайте насквозь до самого низа. Запекать 30 минут, затем увеличить температуру до 200 гр С и запекать еще 10 минут.
Полить сверху холодным сиропом. Когда остынет, порезать на куски по начерченным линиям.

Музыка Турции: YONCA LODI Aldim Basimi Gidiyorum

Просто очень красиво, чувственно и пронзительно! Все, как в жизни-)
song

Королек --- птичка певчая!

О Турции споет вам королек!
film
Королек-птичка певчая (Çalikusu)
год :1980
страна: Турция
режиссер :Osman F. Seden
сценарий Resat Nuri Güntekin, Osman F. Seden
композитор :Эсин Энгин
время 337 мин
film

Мэг Райн говорит по-турецки! Спешите видеть!

Фильмы, которые мы привыкли смотреть и воспринимать на русском, или английском, обретают новое звучание в турецком варинате. Мэг Райн, которая говорит "Seni seviyorum" ("люблю тебя"), просто неотразима! Сами посмотрите!
film

Mustafa Sandal & Natalia - Aska Yurek Gerek

sing

Фильмы о Турции ---- "Щепотка специй"

«Щепотка специй» («A touch of spice»)

Производство: Греция - Турция, 2003 г.

Режиссер: Тассос Булметис

В ролях: Жорж Каррафас, Тассос Бандис, Ираклис Микелидис, Рения Луизиду, Тамер Карадагли, Басак Коклукаи

Продолжительность: 101 мин.
film

Удивительно красивый фильм о жизни, любви и Стамбуле. Каждая картина пронизана ностальгией, нежностью и любовью к Турции, которая проникает в душу с чарующей музыкой Evanita Reboutsika.

love

Смотреть и таять всем мамам!!!! ---- Джандан Эрчетин ---- Melek (Ангел)!

sweet
исполнитель Джандан Эрчетин --- Сandan Erçetin
Melek (Ангел)

Biliyorum
Sen bir meleksin
Bana yardım için gönderildin

Biliyorum
Sen bir meleksin
Zor günlerimde çıkageldin

Yüzümü güldürdün
Başımı döndürdün
Acımı dindirdin
Yolumdan çevirdin

Eğlendirdin
Sakinleştirdin
Ehlileştirdin
Ve daha bir sürü şey

Canım mısın sen
Benim misin
Her şeyim misin sen
Hoş geldin melek
Sefalar getirdin

Ya gelmeseydin
Yetişemeseydin
Beni bulamasaydın
Ne yapardım
Yarım kalırdım melek

Biliyorum
Sen bir meleksin
Seni sevmem için gönderildin

Biliyorum sen bir meleksin
Son demlerimde çıkageldin

Ya gelmeseydin
Yetişemeseydin
Beni bulamasaydın
Ne yapardım
Yarım kalırdım melek
Yanlış yapardım melek

On-line урок танца живота

lets dance

Выбери лучший отель в Турции!

Буквально 99% всех отелей работает по системе «все включено». Специфика отдыха в Турции: развлечения --- на территории отеля, поэтому инфраструктура в них широко развита, много услуг предлагается бесплатно. Расчетный час в отелях --- 12:00. Форма оплаты во всех гостиницах разная. В одних гостям в день прибытия выдают магнитную карту, которую «прокатывают» через card-reader при оказании платных услуг на территории отеля --- общий счет будет распечатан накануне отъезда. В других действует система чеков (после каждой оказанной услуги турист подписывает чек на определенную сумму). Во избежание недоразумений эти квитанции лучше всего сохранять до конца пребывания в отеле. Некоторые услуги оплачивают наличными.

Выбор отеля, который подойдет вам по всем показателям:
Отели и гостиницы Турции

Самая красивая песня Турции о любви! ---- Bora Öztoprak --- Seni Seviyorum!

song
Bora Öztoprak
Seni Seviyorum

Seviyorum demek zordur her zaman
Boş bir laf gibi gelir
Dur söyleme yalnızca bak bana
Gözlerim söyler nasıl olsa
Her günün akşamında
Seni çok çok seviyorum
Gece göz kırparken duvarlara
Seni özlüyor ellerim
Seni seviyorum
Bu gece ah bir kollarıma
Yaşanan o duygularla
Öp beni ah bu gece
Bu gece öp beni

Стамбул --- город воспоминаний

"Стамбул. Город воспоминаний" Орхан Памук

Известный романист Орхан Памук (лауреат Нобелевской премии в области литературы за 2006 год) размышляет о Стамбуле, в котором он живет уже более 50 лет, вплетая собственные воспоминания в культурную историю города.
С раннего детства мне казалось, что я в Стамбуле не одинок - где-то в лабиринте улочек стоит дом, похожий на наш, в котором живет другой Орхан, похожий на меня как близнец или даже двойник...
Для мечтательного ребенка Орхана Памука центром огромного, кипящего жизнью города был дом семьи Памук, где каждая ветвь его большой традиционной семьи занимала отдельный этаж. Современный Орхан Памук - писатель, обладающий редким чувством истории и удивительным даром рассказчика, вспоминает повседневную жизнь своей семьи и размышляет о том, почему его семья была типичной для своего времени. И рассказывая об архитектурных памятниках Стамбула, его узких улочках, виллах Османской империи, Босфоре, он знакомит читателя с писателями, художниками, журналистами и безумными историками, размышлявшими о полутора столетиях "модернизации" города.
Так вдохновенно и увлекательно рождается биография, задуманная как "портрет художника в юности" и превратившаяся в портрет художника в городе.
После распада Османской империи мир почти забыл о Стамбуле. Мой город был как никогда бедным, заброшенным и одиноким. Для меня он всегда оставался городом руин и меланхолии имперского заката. И я всю жизнь борюсь с этой меланхолией или же (как многие стамбульцы) сживаюсь с ней...
Соседские лавочки, полные безработных, осыпающиеся городские стены и бесконечные булыжные мостовые, кинотеатры, похожие один на другой, колбасные лавки, разносчики газет на тротуарах, пьяницы на ночных улицах, бледный свет фонарей, снующие по Босфору паромы и дым, идущий из труб, город, укрытый снегом...
Эта книга одновременно и история города, и автобиография писателя. Памук приглашает нас в город своего детства, делится страхами и радостями, а параллельно рассказывает про Стамбул, столицу трех империй.

Зажигай в Стамбуле!

lets sing

Istanbul (not Constantinople)
"Istanbul" 1953
Words by Jimmy Kennedy
Music by Nat Simon

Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it's Turkish delight on a moonlit night

Every gal in Constantinople
Lives in Istanbul, not Constantinople
So if you've a date in Constantinople
She'll be waiting in Istanbul

Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can't say
People just liked it better that way

So take me back to Constantinople
No, you can't go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works
That's nobody's business but the Turks

Istanbul (Istanbul)
Istanbul (Istanbul)

Even old New York was once New Amsterdam
Why they changed it I can't say
People just liked it better that way

Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works
That's nobody's business but the Turks

So take me back to Constantinople
No, you can't go back to Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Why did Constantinople get the works
That's nobody's business but the Turks

Istanbul

Легенды Турции

Mavi Mavi Filminin Sonu

Говорите по турецки

Путешествия:
Где….? --- …..nerede?
Сколько стоит билет? --- ucret ne kadar
Прокат автомобилей --- kiralzk araba sirketi
комната --- oda
мест нет --- bos yer yok
аэропорт --- havaalanz
бронь --- rezervasyon

Лучшие бани Стамбула

• Cemberlitas Hamami. Эта баня, построенная по проекту знаменитого архитектора Синана, расположена между Большим базаром и колонной Константина. Открыта 365 дней в году с 6 до 24 часов. Vezirhan Caddesi 8 (Cemberlitas).
• Cagaloglu Hamami. Работает с тех пор, как в 1741 году султан Махмуд отдал приказ о его строительстве. Еще Ференц Лист и император Вильгельм II с наслаждением растягивались в его роскошной парилке. Prof.Kazim Gurkan Caddesi 34 (Cagaloglu).

Говорите по турецки

Основные слова:
Да --- evet --- эвет
Нет --- hayzr --- хайыр
Спасибо --- te,sekkur ederim --- тешеккюр эдерим
Пожалуйста --- lutfen --- лютфен
Извините --- ozur dilerim --- ёзюр дилерим
Здравствуйте --- merhaba --- мерхаба
До свидания --- goru,suruz ---гёрюшюрюз

Национальная кухня

cook
Турецкая кухня считается одной из самых разнообразных в мире и сочетает в себе блюда на любой вкус. Это связано с тем, что предшествующая ей османская кухня переняла традиции греческой, балканской и арабской кухонь.
Гости удивляются необыкновенному разнообразию и качеству блюд, потому что перед ними результат тысячелетнего переплетения культур. Мясные блюда готовятся из говядины, телятины, баранины и птиц. Рыбные блюда тоже очень распространены. Как правило, рыбу запекают или жарят. Также в турецкой кухне широко используются овощи. В зависимости от сезона это могут быть зеленая фасоль, белая фасоль, баклажаны, томаты, перец. Богат выбор и различных закусок: это и сарма (рис в виноградных листьях), и овечий сыр, и фаршированные томаты и перец.
Национальный напиток --- турецкий кофе. Обычно его пьют после еды, не добавляя молоко. Говоря о турецкой кухне, нельзя не вспомнить о турецких сладостях, выбор которых невероятно широк: баклава (пирожное из слоенного теста), тулумба (конфеты из сладкого теста), кадайиф (запеченная сладкая вермишель).

Это умеют даже дети!

just dance

Kalbim Seninle (Gökhan Özen)

sing


исполнитель Gökhan Özen
Kalbim Seninle

Bak sevgilim, bak neler ettik yine kendi kendimize biz
Çok severken, çok yazık ettik, bu kadersiz aşkımıza biz
Aah ne farkeder, yanımda yoksan, sevdan benimle
Aklım kopar gider başımdan
Bedeli yalnızlık olsada kalbim seninle

Kalbim seninle kalbim seninle
Baktığın her yıldızda attığın her adımda
Kalbim seninle kalbim seninle
Akşam üstü kumsalda damla damla her yağmurla
Kalbim seninle!

Hem sevgilin hem annen hem baban gibi sevmedimmi seni ben
Kör karanlık gecelerde gönlüme sarıpta uyutmadımmı seni ben
Aah ne farkeder, yanımda yoksan, sevdan benimle
Aklım kopar gider başımdan
Bedeli yalnızlık olsada kalbim seninle

Baktığın her yıldızda attığın her adımda
O serseri kalbim seninle!
Bi akşam üstü kumsalda damla damla her yağmurla
Bu serseri kalbim seninle!

Книги, которые поведают о Турции

"Кофе по-турецки"
Оксана Буланова
Сентиментальный и красивый роман о Стамбуле, его истории и традициях, и о любви.

Всемирное историко-культурное наследие (реестр ООН)

`Исторические кварталы Стамбула.
` Национальный парк Гереме и скальные памятники Каппадокии.
`Большая мечеть и больница Дивриги.
` Хаттуса.
` Немрут Даг.
`Ксанфос-Литун.
` Гиераполис-Паммук-кале.
`Город Сафранболу.
` Хисарлык, археологические памятники Трои.

Факты и цифры

По этнониму народа --- турки
англ. Turkey франц. Turkei нем. Turkei
Сайт страны: www.turkey.ru

Площадь --- 779,4тыс. кв.км
Административное деление: 80 илов (провинций)
Население --- 63,7 млн. человек
Столица --- Анкара (Ankara; 3, 023 млн. человек)
Другие крупнейшие города: Стамбул (7600 млн. чел), Измир (2666 млн. чел)
Наивысшая точка --- г. Арарат (5123м)
Государственный язык --- турецкий
Денежная единица --- турецкая лира=100 курушам
Религия --- ислам (Турция --- единственная светская страна из 53 мусульманских стран мира).
Форма правления --- республика
Глава государства --- президент
Президент --- Абдулла Гюль
Высший законодательный орган --- Великое национальное собрание Турции (Однопалатный парламент)
Высший исполнительный орган --- правительство
Член ООН (1495), СЕ (1949)

История Турции

• Около 1500 лет до н.э. здесь расселились хеты, а за ними пришли персы и греки.
• К V веку нашей эры --- часть могущественной Византийской империи. Столицей Византии был Константинополь (современный Стамбул).
• XI век --- территорией завладели сельджуки – мусульмане, пришедшие из Центральной Азии. Сельджуки принесли в страну ислам и сформировали турецкий язык.
• XV век --- здесь возникла Османская империя, которая быстро завоевала окружавшие ее территории. При самом известном из правителей --- султане Сулеймане I, Османская империя простиралась от Венгрии до Египта, а ее флот контролировал все Средиземное море.
• В конце XIX --- начале XX в. Османская империя пришла в упадок и превратилась в полуколонию европейских держав. Национально-освободительное движение (1918-1923) привело к образованию первой на Ближнем и Среднем Востоке республики. Первым ее президентом стал военачальник Мустафа Кемаль, который выступал за превращение Турции в современное светское государство. Реформы, проводимые Кемалем, заслужили ему имя Ататюрк (отец турков). Мустафа Кемаль Ататюрк отменил мусульманские школы и исламскую судебную систему и предоставил женщинам право голоса. До сих пор портреты Кемаля можно увидеть на стенах всех общественных зданий, кроме того, они печатаются на всех денежных знаках.

Каталог полезных ссылок VI

• ГИГАкаталог сайтов
  
  Портал мобильных развлечений
  
  Иллюстрированный самоучитель по Excel
• Информация об Интеллектуально-ролевой игре Золотой Клон: играйте и зарабатывайте реальные деньги! Занимайтесь своей работой, а ваш клон будет работать и зарабатывать на своей! Самый прибыльный проект года, создай себе клона, развивай его и зарабатывай на нем.
• каталог ссылок 10Links.info
• Белый каталог сайтов
• Интернет аукцион
  
  

Каталог полезных ссылокV

• На нашем форуме по онлайн casual games ijji.ru можно обсудить интересные онлайновые игры в интернете. Только у нас есть оригинальное описание игры в GUNZ The Duel
• Недвижимость за рубежом в Европе и других странах мира за рубежами России
• Работа, персонал и трудоустройство в Киеве и Украине
• онлайн покер
• 4Sot.ru - развлечения для вашего мобильного. Игры мелодии java-игры.
• Shop4Sot.ru - интернет-магазин сотовых телефонов и аксессуаров к ним.
• Аудит. Консалтинг в режиме реального времени Составление и сдача баланса. Восстановление бухгалтерского и налогового учета.
• 
• 
• 
• 
• linksLIST - обзоры сайтов
• Каталог ресурсов "Вся планета"
• 
• 

• 
  

  Водный клуб: рыбалка,
  
  дайвинг, лодки, катера, яхты

• Интернет магазин Семена
  Рассада

• 

• Мебель Диваны Мягкая мебель Шкаф

• Лучшая барахолка по компьютерам по продаже подержанных компьютеров и модемов. Также у нас есть железный форум про компьютерный рынок

•